-= Episode 23 =-
Grandfather who are you?
Thank you for being alive.
Who are you? Why??
I was wrong, please forgive me.
I was wrong.
Grandfather, I?,
I'm not the person you're looking for.
Jeong In, please forgive me.
I'll not let go until you forgive me.
All right, I forgive you.
Really?
Yes, I forgive you.
Since you're laughing, I guess you're forgiving me.
Jeong In, you look good when you smile.
Thank you, get up quickly.
Eat before you go and catch the train.
Catch what train?
Take the train home, back to my home.
A big house with tile roof at the country side.
Go back quickly to cook hot soup,
and have a delicious meal.
Get up quickly, get up quickly.
Elder! Elder!
Nothing wrong. Nothing wrong.
I really like him.
It's not true that we got married because of money.
Elderly!
Don't look what at me right now, I was very pretty when I was young.
You don't believe me, right.
Many people wanted to marry me,
But I choose him.
Because he looks like my Dad,
when I say look like my Dad, he is the Dad in my dream.
He is kind, gentle, soft and courteous.
He loves only me.
Futhermore, he read poetry occasionally and gracefully.
He said together forever, but he never kept his promises,
he was having an affair with a person like my sister,
He was concealing the true that he had a five years old son.
He's over 80 years old and have some disabilities,
furthermore, he also suffer imbecility.
No, I haven't see him.
Sorry, please if you or anyone see him,
There should be my contact details at the back.
If you can find my Dad, you will get your reward, I rely on you.
I know. Hope you can find your Dad soon.
Yes, I'm Seo In U.
Still no contact.
It doesn't matter what methods you use, you need to find him.
It doesn't matter how much it cost.
Use media or other good trick, use all of them.
Where did he go in such a cold day?
Mom, please look at me now,
I'll be success with my own strength.
I'll find a job and earn a lot of money.
When I get my first month pay check, I'll buy you clothes.
Sister-in-law. What are you doing?
Did Ji Mi go out?
I don't know.
Are you looking for a job?
I've been living and working under my parents, I'll become handicap when I turn 50 years old.
Sister-in-law, do you want to partner with me? I have a great project.
Great project?
Me, I don't have any specialty.
Look like you don't have confident.
I think you can do it.
Why? Because you have the entrepreneur blood.
The tiger's child is still a tiger, can't be a kitten.
Is that right?
Eun Chae, quickly come out.
Where are we going?
To shopping for clothes.
Welcome!
Ji Mi!
What? Aren't you going to buy for me only?
I don't know why it always turned out like this, it's really frustrated.
Brother, I'm leaving. Buy a few more items for Eun Chae sister.
Ji Mi!
Never mind. She said she doesn't want it, then I'll buy 2 items.
It looks good. Look really good.
What are you doing? Brother, I also want to buy.
Sister, please give this to me, I saw it first.
If something caught my eyes first, I won't let go to someone else.
Brother, sister is thinking to break the rule.
Then buy the same, they have a lot.
- Does it make sense? - Women really hate this.
What do you want me to do?
Ji Mi, you put it on, let me have a look at you.
You should be more suitable than me.
Where is your home? I'll take you home.
Don't you know?
You should go back home as your family might be looking for you.
If we separate now, when can we meet again?
What ?
You stay with me today.
You can't leave like this.
You need to find your family today. Didn't you tell me already?
Dad, Dad.
Is it your son?
Ajumma, who are you?
You should notify his family as soon as you discovered he is lost
I can understand that how you felt when you lost your father.
But I don't know you, how can I contact you?
Then you should go to police station.
Up until now he doesn't want to go. It took me a while to convince him.
He is not willing to go himself, I can't make him go.
You should thank me instead getting angry at me.
What ?
If you are smarter a bit, I can find my Dad ealier.
Don't you have a brain'Is your brain just for decoration?
Omo.! You, this person, you are being too much.
What are you talking about? Quickly go.
Elder! Elder!
- What are you saying? What are you saying? - He is your son.
Listen carefully.
If you make her angry, I'll kill you.
Dad,
Go, quickly go. Brat.
Please get in the car, we're going home.
You can't leave her behind. I won't leave.
Dad, she is not related to you.
Even you want to stop me.
My Dad and Mom against my marriage, why are you?,
Dad, please.
I'm not leaving.
Don't force him. Talk to him.
This has nothing to do with you, ajumma.
Ok, I know.
I handed him over to his family now, I should leave.
Elderly!
Please don't leave without a word again.
Do you understand?
Please take care.
Don't go.
If you want to go, kill me first.
Elderly, I have to go.
I can't always be with elderly.
Can't you?
Can't you stay with me?
I'm leaving.
You can't, can't , you can't go.
- Elderly. - Don't go.
If you want to go, kill me first.
If you want to go, kill me first. Don't go.
Elderly, don't be like this. Get up quickly.
Don't go.
Dad, ajumma will not leave, please get in the house.
This is our house. Let go in.
It's my house, move aside.
Come in, quickly come in, come here?,
Dad,
Move aside.
Go inside quickly, Jeong In.
This is my house, my house.
Hurry come in, come in.
Don't worry, please come in.
Why are you standing there? What are you doing?
Sit down, please sit down.
Is someone inside, please bring the ginseng tea.
Why didn't you listen to me? I asked you to have a housekeeper.
Let me do it myself.
Dad, I told you before not to go to the kitchen,
it's very dangerous.
Move aside.
I want to make the ginseng tea for Jeong In.
Dad.
Elderly, I don't like ginseng tea.
You should go back to your room and rest.
Is that so? Then I'm good.
Rest, all right?
I'll rest if you say so.
Come in, this is my room.
Jeong In, you can't leave.
All right, I won't leave.
You sleep at ease, elderly.
Fine, I'll sleep for a little while.
Didn't she say that she is not leaving?
Don't worry. You just sleep for a little while.
Good, I know. I'm going to sleep.
Fine.
You'll not leave, right?
Yes, right.
We can eat delicious cold noodles when I wake up.
Okay.
In U, you can't let Jeong In leave.
Okay, I understand.
Who is Jeong In?
I also do not know.
Please stay for another 5 minutes.
I hope he can sleep at this time of the day.
Okay.
First time we meet. I'm really sorry.
Have a cup of coffee, in-law.
This will be my last cup of coffee here.
The big items will be taken to the storage, right?
Yes, right.
Sun Jeong is arranging someone to handle it, she asked me not to worry.
Where is my sister?
Ah, really...
In-law, do you really need to live at Sun Jeong house.
Didn't she say that she will arrange a small apartment for you?
Now is not a good time.
She said there are some problems in the company, the money can't be used now.
I can only stay at Sun Jeong house temporary.
You can help her look after Han I.
Yes, it's really sad!
When is the new owner going to move in?
They will be moved in very soon.
Each item here was chosen by sister-in-law with her thoughtfulness.
Eun Chae should be even more sad.
The weather is cold, where is Mom?
If Eun Chae was matched with the fellow last time, the condition probably will not turn up this bad.
Right, really.
The person who reported her could be someone close to her.
This person planned in advance to make your Mom fall into the trap.
Who are you? I'll catch you one of these day.
Auntie, which room do I put this in?
Just leave them in Han I room.
I only brought some clothes, I still have more things.
Sun Jeong, you need to look after my belonging, you make sure things are not missing.
Don't worry. They will make sure everything is put in the safe containers.
Don't be hesitated to throw things away.
I can't throw this away, I use this very often.
So many items I have been using it.
I feel bad that I can't bring all with me.
Don't say useless things.
Have you contacted Eun Chae?
Aigoo, I've forgotten.
I was so busy and I forgot.
Look for her after you finish.
Ai, what is wrong with you?
Dad, Dad, this is broken.
- Is that right? - Dad, this.
Let me take a look!
We'll be living with Auntie together.
Right, it's like that.
- Are you happy, Han I? - Hmm, I'm happy.
The day we move, we need to order soya bean noodles.
How is it? Auntie.
Of course, I am good.
Nearby there is a good restaurant.
My dear, I'll ask them to deliver.
Right, do whatever.
You don't want to eat together.
I have to go out for awhile.
- We'll eat soya bean noodles. - Yes, right.
- Wow. Excellent! - President. President.
Do you know where the last place my sister went was?
- It's her home town. - Omo! Very good, she is there.
She stayed at the relative house for a while, and left.
She went back to her home town.
I can relax now.
- So where is she now? - Oh, I'll leave after I say hello.
Did she say anything else?
No, she didn't.
She gave all her money to him and left.
She has no money with her. What is she doing at her home town?
Son Director, you drop everything and continue monitor Eun Chae's Mom, places she can go.
She should left some traces behind.
Yes, I understand.
She clearly knew that the divorce matter can't proceed without her present.
I asked you for divorce. I didn't ask you to disappear.
It's really annoying.!
Wow! The kimchi looks delicious today.
Right, Hyeon Suk.
It tastes good, the ingredient is also good, really refreshing.
What's wrong? Hyeon Suk!
Nothing, I cut myself slightly.
Bleeding!
It's bleeding a lot.
- Can't be like this. - That, it's alright.
Doing this can stop the bleeding. You just stay like this for while.
Hyeon Suk, you must be hurt, just endure for a while.
I'm hungry. Is there anything to eat?
What's wrong? Are you hurt?
Don't always ask for food, help out a bit.
Hyeon Suk has injured herself.
- She is all right. - Her hand got cut a bit, she won't die.
I better go home to cook instant noodles.
He doesn't have the human kindness. This fellow doesn't care whether a person is hurt or not.
I'm going insane.
I knew my elder brother like her, why must I do that?
I'm going insane. Why did I kiss her, why?
- Il Bong what's wrong? - Wow. You startled me.
You and Hyeon Suk sister kissed again. You're going insane.
Shut up. Be quiet.
You can't say it until you die, do you understand?
But, brother, you must not let anyone know.
Seong Ryeong is unable to breathe.
Remember, you must keep it confidential. Keep it confidential, do you understand?
- Know already - Know already.
What's wrong?
Nothing, nothing at all.
Are you going out?
I want to make a trip home, I don't have any news from my Mom.
I am leaving.
Go, sister-in-law. Fighting!
Yeong Gyun's wife. Fighting!
- Fighting! - Brother, you're really.
Brother, kiss, ball, kiss mouth, don't ever say it.
Do you understand? Understand?
You must keep your promise, don't ever say it.
It's really. All it faults, this deadly mouth.
Lip!
What is it? Why are you wearing a hat in the office?
Give me. Don't bother me.
Did you injure yourself?
Why weren't you more careful?
I got injured because of your Eun Chae, the person you like.
What ?
- Hello. - Hurry up and go.
Why did he say hello to ajussi?
He is my schoolmate.
But, is this really done by Eun Chae?
Women can also fight.
Who was fighting? I was beaten by her.
I don't think so.
You two are the same height.
Fighting is not measure by height, but strength to fight.
And, Yun Eun Chae has done that before.
Worthy to be Yun Eun Chae!
I was bored to dead. I need to get married quickly.
Right, have you heard anything?
What ?
Chairman's grandson.
In case I become this company's grand daughter-in-law, I will take care of you.
I get to know something, I won't make you disappointed.
It's alright. Tell me, hurry.
He is short.
You and him, you might have to give up your high-heeled shoes for rest of your life.
Men with height have no heart.
He is short, he must be cute.
And,
He is a bit fat.
He is about 90 or 100 kg.
Men are big look solid.
Fine, what else?
To be exact, he looks like a clown.
Handsome guys only know how to go loose.
Right, I'm not interested in handsome men.
He looks like a clown. Is this still ok with you?
He is chairman's grandson. Will I be able to have him if he is good looking?
There are plenty of girls thinking about him.
And the cosmetic surgery at the hospital should also be arranged for him,
take him there to change all to my appearance preferences.
Now a day, nothing can't be done.
as long as you have money you can do anything.
You're great, Ji Mi.
Ajussi, you're really innocent.
I don't care how the person appearance is,
Whether he is fat, short or looks like a clown,
I will only lose face on the wedding day,
then I can have good life for rest of my life.
You really don't understand.
Isn't love the condition for marriage?
People who said these are stupid.
Yun Eun Chae and my brother Yeong Gyun are idiot.
I've learnt a lot from you about life affairs.
Can we have a quick chat?
You look tired.
I'm lacking in manners.
It's nice.
Thank you!
If I'm not lacking manner, can I ask ajumma about your situation?
Do you have a husband?
What about the children?
Do you need to look after the small kids?
Why did you ask these?
In fact, I'm looking for someone that can look after my Dad.
If you can stay back, I'll provide you the best treatment.
We have separate person to manage the household.
You only have to take care of my Dad.
Take care of his sport, meals, talk to him and take him for a walk.
It could tire as he is not an easy person to deal with. Nobody can survive for more than 3 months.
Thank you. But I'm not a suitable person.
I'll be leaving after I finish the coffee.
Right, please have some more coffee.
Thank you!
I hope he will forget when he wakes up.
Yes, right.
But, if the situation permits, can you help me out?
How about this, if you change your mind, please come to me anytime.
I've not seen my father laugh for a long time. Actually I've not seen him laugh before.
I can't remember.
He always gets angry in front of me.
Please, walk carefully!
What's there to be surprised about?
Kim Department Head, what are you planning to do? Why are you looking at these?
Anyway, Yun Won Seop President will return to his Representative Director position.
As you know, he doesn't care about small things in the company.
That's why I need to manage for him,
plus the creditors also have requested.
The Representative Son can't be located now.
How come you can't draw a clear line between public and private matters?
You really make people disappointed.
That's really...
If you're not willing, then leave the company, everything will be fine.
What ?
I repeat this once again,
from now on, every matters related to Son Jeong In representative, I'll take them on.
And, you need to be cleared,
the ex Son Jeong In Representative, she can't involve in Yun Son matters anymore.
Nobody can ask why and help her out.
From this moment on, she is not related to Yun Son construction anymore.
Who are you? May I ask who are you looking for?
Who are you??
Eun Chae, you are here.
You're here. I was going to call you.
Ms.Kim, I'm leaving.
Sit down.
Miss, can you bring some hot drinks.
Yes.
Are you startled with all the things have disappeared?
Have you seen the notice? I put it on at the entrance door.
Just what it was wrote on there. Your belongings I have kept in the storage.
Not even one piece of your things is missing.
If you're in need, just go there and get it.
Did auntie also gone to your place?
Yes, right.
She said after she packed, she will contact you.
So all of you are together in one gang,
really shameless!
Hard to imagine!
What you have said is a bit strange.
My Mom had disappeared,
how can you see this is nothing to you?
It seems that nothing has happened, you do business as usual and move to new house.
Does this makes any sense?
Then what should we do?
Stop and leave everything behind?
The new owner is moving their stuffs in, we need move out.
We have to wait for your Mom to come back?
The company is in hardship. I'm the only person who understands the company completely.
Don't you want to save the company?
You only want to live with your Mom.
We worry about you.
Someone needs to fix this mess, right?
Did you mean my Mom created this mess?
Don't just get angry with no reason. Think about it, Eun Chae.
At this moment you act like your Mom.
No matter how sad you are,
you should know one thing,
in fact, the company is not belonging to your Mom anymore,.
the company is belong to the creditors.
Your father is being name the Representative at the mean time.
So that being said, you're not related to the company.
Your Mom is not related to this company anymore.
How can you say this?
Kim Sun Jeong sister.
I can only say this. I'm also very sad.
Eun Chae I still want to be good to you,
although you've been very tired because of the adult's matters,
but we don't need to be cold toward each other.
Are you looking for new job or just resting?
I'll provide her living cost every month.
Sister gives my Mom,
gives my Mom living costs.
Hmm, I'll try hard to provide it to her.
No, you don't need to do this.
I refused politely.
Absolutely there will not be such a thing.
Your Mom doesn't have any money.
Eun Chae, to go bankrupt suddenly is not easy.
It better off to let my Mom bite her tongue to commit suicide.
Don't worry about my Mom living costs.
The person reported her was someone from inside the company.
That fellow is not a human.
I will look around and fine out who it is.
Anyway, I'll look for that person.
Good, I rely on you to find that person quickly.
I'm also curious.
If you know that person,
help me to pass this on to her,
my Mom suffered hundred times,
I'll make that person suffer a thousand times.
Let that person prepare him or herself mentally.
Hey, this is getting cold.
Make me another cup.
Eun Chae went to company.
Yes, it's pitiful. She was angry.
Honey, I want to be friendly with Eun Chae.
You should help her open up her heart.
I'm thinking to be a good sister to her.
Ok, I know.
I'll work hard. Don't cry.
This is so sad!
I shouldn't grab you over.
I was wrong.
It is all my fault.
Mom's hometown?
Yes, I know.
Good, fortunately.
Good. I believe you and wait for you.
Who is she talking with?
She is talking with her father.
Is there any news of her Mom?
Yes.
Right, right, shouldn't remember.
We were living with granny together before.
Yes, right, right.
The sister went to Seoul.
Right, she was there.
Are you sure?
Yes, this is how I know her.
Good. See you ajussi.
Please take care.
Did she went back to hometown?
Ai, yes.
Where else can she go?
Ai, I need to tell Eun Chae.
Omo! Really.
What's wrong?
Don't you think this is mysterious?
I thought in-law was born in London,
but it turned out to be your hometown.
She seems has a good character.
Were you born in a small village?
Is your hometown big?
Kind of.
What are you saying?
The place I lived that time,
the population was about thirty thousand people there.
Who are you comparing with?
I lived at that government location since my junior high school.
The population is over two hundred thousand.
How can you compare with thirty thousand? It's really disgraced.
Who's town is better than who?
Ai, that family is really unreasonable.
What is the use to have lots of money? They can't even have good life.
Eun Chae, don't you worry.
Your Mom went back to her hometown.
How did you know?
I just heard it from my Dad last night.
That place is?,
right, what is the use to hide.
Your Mom hometown is also my hometown.
What? Auntie might know my Mom long time ago?
Hmm, it's been a long time. I seem to have some memories left.
Where is your hometown?
Didn't she tell you?
Yes, Mom didn't even mention once,
Dad didn't even tell me.
Yes, a lot of people were having a hard time when they were young, therefore they don't like their hometown.
I don't think about the past as well.
Many things happened without success.
Tell me the address.
I'll go and take a look.
I want to go take a look.
May be my Mom is nearby.
Do you really have to do this?
Yes.
Definitely.
Do you have money?
Of course!
Be careful!
If you see your Mom, comfort her.
Fine.
Assistant Manager Lee, aren't you going to have lunch?
Mmm...
Who did you talk to on the phone? You became like this.
Eun Chae is going to some town to find her Mom.
By herself?
Hmm, because of self-respect, she can't tell me.
How frustrating!
Can you make sure?
Mmm...
Are you thinking of leaving her?
Mmm...
To you, I'm not a woman, right?
I have no mood, don't kidding around.
I'm not kidding. Do you really want to be good with her?
No matter how she pushes you out but you still have to be with her.
Woman is like that and man is opposite.
Woman always say that she want you by her side,
want to hear that you always love her,
say that she always can feel your heart.
Make her feel at ease.
It should be like that.
Say this repeatedly one thousand times.
Otherwise, you will forget.
If it was me, I'll go with her immediately.
What are you doing?
Department Head?
Mmm...
I want to take my monthly leave.
Now? Why?
I need to go some place.
Where? You can't take leave now.
Although it's not so busy,
But...
I've not taken any leave for the past two years.
But I have to go now.
I can give up my next year leave,
I must take leave now.
I know, then you take your leave.
Thank you!
I'm leaving.
Hmm, go.
Assistant Manager, you teach him that.
What is going on?
Department Head, don't scold me.
I feel that I'm vexed and annoyed.
Disgusting! Don't wave. Disgusting!
Don't laugh so happily.
You stinky punk!
You do this, that's why you always make me sad.
Idiot! Fool! Idiot! Idiot!
Do you have the receipt?
I lost it somewhere.
If you don't have the receipt, I can't give you the original price. Do you understand?
Whatever you can give.
No need to inspect. I bought this before I went on the Hong Kong trip with Mom last year.
Son Jeong In house is now belong to someone else?
Yes, the house is belong to someone else.
She disappear to somewhere?
If it was me, I'll not stay in Seoul.
Omo! It was wild during that period of time.
Her daughter is quite pretty.
Because she is so busy doing business, her husband cheated behind her.
Who would like that business woman?
Company bankrupted, she is completely penniless.
A penniless person who also wants to die!
No, based on that woman character, she probably is dead.
Husband, daughter marriage and the company.
Aigoo. So it is said people want to live good and honest.
So that being said, she is at apex guilt.
Omo! We're really bad.
Jeong In family is really poor.
Most of the time they are in hunger.
Jeong In's granny, that Auntie,
Her self-respect is too strong if I have to say it now.
There were time that don't have any rice to cook,
but she still put in water to cook,
so it looked like she was cooking to the outsider.
She died in hunger in the end.
Your Mom is just like that granny.
She has gone through a lot of hardship.
My Mom, Son Jeong In.
Wow, she is really great.
Super!
Dad,
Han I!
Mom.
Did you have a good time?
Go play!
Be careful.
The creditors trust you completely.
What a relief.
It seems the hardship is going to be over soon.
Yes. You've worked hard.
Just worked hard? Buy me some delicious foods.
What do you want to eat?
Eat pork chop, No,
Auntie likes to eat sashimi.
Let go to have sashimi, honey.
Hand on, does Han I eat sashimi?
Ai, who son is he? Can't he eat?
He is sashimi killer.
Let go eat sashimi.
- Good. - Let's go.
Where are you going?
What ?
Aren't you waiting for the taxi.
Where are you going?
Where can I take you to?
Where should I go?
Take me to where you can see Han River place.
Any nearby place will do.
Eun Chae!
Oppa...,
How come you are here. What about work?
Not working today.
Mmm...
Why are you here? How did you come?
What about the company?
I came to see the most important person.
I came here when I was young, since then I have not come back to visit.
It's because too far.
This is the town where my Mom was born.
I'm too careless.
I felt that I know very little about my Mom.
This road, when your Mom was young,
My Mom and I had walked on many times.
Looks like it.
How is it?
Come over here!
Doing what?
No one will listen,
so shout out loudly as you can.
Well....I
Hmm, try it, you'll feel much better.
Mom.
Mom, I'm here.
Mom, Where are you?
Why are you treating me like this?
Dad, Dad, what are you doing?
Mom.
Dad,
Mom,
Auntie. I'm Lee Yeong Gyun and I will protect Eun Chae well.
Please don't worry too much.
Now you should make yourself at ease with Auntie.
She is your Mom.
She is Mrs Son Jeong In.
We should let her live freely the way she wants.
How can I...
Auntie wants to be free,
she has too many things to think it through.
We should let her live freely, OK?
Oppa...,
You should know this.
Auntie is a strong person,
she will be back soon.
Wait until auntie clears her mind,
she will be back and tell us how she has been.
See, I believe in your Mom already,
Why can't you?
It's not that I do not believe in Mom.
I am worry.
If you have an urge to do thing, you might do foolish things.
My Mom has a very strong pride.
That's why I'm worry.
That's not true.
What you're worrying will not happen.
She will not do it.
Just, what if she has foolish thoughts,
she will keep on going because of you.
She definitely will.
Oppa, you're right.
My Mom will surely get over it.
Definitely.
Of course!
She will surely get over it.
Let's go.
- Let us welcome our 30 years anniversary. - My dear.
- Eun Chae. - Aigoo!
See, Mom and Dad love each other so much.
You should look for someone loves you like this in the future.
You can't neglect neither family or company, isn't it tough? Sun Jeong.
Yes, it's very difficult to deal with.
I'll compensate you one day.
Until that day, don't you betray me.
Han I!
Mom.
Aigoo, are you having fun?
Fly and fly.
Mom, I love you so much.
Love you so much.
Mom, I'll not say anything from now on.
Eun Chae!
Ajumma.
Please help me.
Please save my father.
My father is dying.
Only you can help me now.
Auntie, where are you now?
I'll pick you up.
It's not easy for him to fall asleep.
Oh my God!
From yesterday until today, he's been looking for Jeong in.
Omo! Just one day?,
You're here, Jeong In.
Yes, I'm here.
I came to see you.
Thank you for coming back for me, Jeong In.
Hmm, I came.
Jeong In had come back, so you should feel at ease.
I'll help you.
Thank you!
But, please don't ask who I am.
I'm not a suspicious person.
Only I want to be privated.
Ok, I know.
I won't ask any questions.
I've prepared a room for you, please come with me.
Please use this room.
The bathroom at the side, please feel free to use.
If you need anything else, please let me know.
This is your first time to look after a sick person, right?
Yes.
When you're taking care of my father, if you need anything, you can use this card.
As long as you provide the receipts will do.
Ah, don't even get involve with my private life.
You only have to take care my father.
And the service charge fees will be included in your wages, or?,
I don't need it.
There might be something you don't want to discuss. I won't ask you then.
I'll put your monthly wages over there.
There is no need. I said there is no need.
It's for myself.
Your situation, I'm not interested in.
In that case, I'm going.
Il Bong, you have spare time, why don't you help out a bit?
There is incoming call.
Hmm, for me?
Yes.
It's an unknown number.
Hello.
I'm Eun Chae mother.
Aigoo! Hello.
Brat, come and help.
Today we have 4 big tables reserved.
I'm not a shop assistant.
Who is calling Mom, what's wrong?
God knows!
Why people tied it so tight?
Hey, come and untie it for me.
Hey.
What is is?
Untie it for me.
Use the knife, you can untie it with knife.
My hands full of onions smell.
Yes, how have you been?
Are you all right?
Eun Chae is very worry about you.
Sorry to trouble you, please take care of my Eun Chae.
Really sorry.
Yes.
I'm doing well.
Please pass this on to her, tell her that I'll see her when the time comes.
Thank you very much. Sincerely thank you.
I understand.
Please don't hesitate to call if you need something.
You must contact me.
Please take care. Okay.
Who was it that called?
In-law, she said she is doing just fine.
Oh, then she should come back.
Are you going to schoolmate meeting? Wear warm clothes.
Like this will do.
But, that, Eun Chae mother, what else did she say?
She said she is fine, but she didn't say where she is.
But, as a woman, what is she doing out there?
She should think about her family member is worrying about her.
This woman is not thinking about her family.
This and that matters, it must be hard for her.
No matter how hard it is,
she is not a man, she is a woman?,
Please stop it.
Who said woman needs to be staying at home?
She doesn't have the man under her control, and her man has an affair,
plus the company is closed down,
does she need to stay with the family?
When women are panic, they need to go somewhere to calm down.
Why men are so important?
Why are you this angry?
Why are you keeping prattle woman this and that?
Of course I'm angry. Don't you think you just spoke without thinking.
What did I say wrong?
No matter what, this in-law has caused many troubles.
Help me get this over there.
To the refrigerator.
- Hmm, right. - Fine, sister.
- Sorry to trouble you to finish this. - All right.
That's why I was saying to Sunbae, don't put your investment there.
You go over there later. I will see you later today.
I need to collect funds. Good, hanging up.
Hey, Il Bong.
What it is?
Why are you avoiding me?
Really, who is avoiding you?
I need to go to the bathroom.
We,
need to have a chat.
What are we chatting about?
That day, we,
don't say anymore, don't say. I am busy.
Da Jeong!
Do you like living here?
Of course, there are many brothers.
They are good to me.
Da Jeong, if we are moving out, will you be sad.
Are we moving out, are we?
I know a sister in Incheon.
I was thinking whether I should go there.
Should we go there?
It should be good since we can see the ocean.
I don't want to.
We can get together occasionally.
We can call each other.
Must we go?
Are you afraid your Mom will look for you?
We can tell your Mom.
Auntie, I like it here.
I'm happy to be living together with Director household.
If you move out,
you'll not be able to see Yeong Gyun brother and Seong Ryeong brother.
Okay, understand.
Auntie will think it through again.
Don't cry.
Really, Da Jeong.
Hmm, she said she may go to Incheon.
Da Jeong, you can't go.
If you leave, who do I play with?
Ah, I want to go to Incheon as well.
Il Bong, let go to Incheon as well.
Incheon!
Don't be silly!
Really?
Auntie said,
Mmm...
Incheon is Republic of South Korea second largest port city.
Where is the first city?
Where it is? Hmm.
Let go. Let go. It hurts.
What did you mean by moving out?
Is it true?
Yes, I want to move out.
What is the reason?
Don't you know?
No, I don't.
I know, I know, but?,
Really, I'm going crazy.
Sister, that was a mistake we made.
Because of this, you want to leave here.
First time was mistaken, but second time surely is a problem.
That day, both of us were not drunk and we had clear mind.
But it turned out the same.
I'm wrong. So sister, please don't get angry.
We should have a good chat.
I'm not angry at you.
I'm an older sister, you're younger brother.
It should be me to say sorry.
I'm sorry that I'm older than you but I acted badly.
This has nothing to do with sister and brother relationship.
This obviously is a matter between male and female.
I'm a man.
I don't want to listen, don't to want listen.
For that incident, we were not sincere about it, right?
Sincerity? I don't know.
No matter what, I don't have the confident.
To be honest, I'm ashamed to face the chairman.
and Jin Gyu who doesn't know anything about it.
I don't want to make them feel embarrassed.
Sister.
We should stop seeing each other,
I don't want to be in an awkward situation.
I have to move out.
This is the best way.
What are you two doing here?
Nothing!
You two came home together.
Sister-in-law. Let's go. Brother. Let's go.
What happened to them?
Both of them seem a bit strange.
Hmm, Hyeon Suk sister and Il Bong,
they are a bit strange.
No!
Don't forget Jin Gyu brother likes Hyeon Suk sister,
both of them can't be.
Not right, not right, there must be something going on.
Yes?
It can't be. Let's go.
We're back.
You two came home together.
Yes, we met across the road.
Eun Chae, your mother called.
Really?
Yes, she said she is doing well.
She said sorry and wants you to live happily.
Is it really my Mom, really?
Really awesome!
Yes, you can feel relieve now.
You can start look for job now, understand.
Thank you very much. Auntie, thank you very much.
Sorry, thank you very much.
Aigoo! It's all right.
Really, open the door.
No.
Sister, talk to me.
No, I have nothing to say to you.
Hand, hand?,
What're you doing?
Sister, don't go, you can't go.
This has nothing to do with you.
Then, I'll leave.
I should be getting more mature.
I've been staying at home for too long.
In fact, the shop needs sister, not me.
It should be better for me to leave.
Do you know what are you saying?
If you feel awkward, this solution is the only way.
Jin Gyu brother likes sister a lot.
You bastard!
Why?
I also don't know.
You are a bad guy.
That's really...
-= Next Episode Preview =-
Can I help you?
I'm a die-hard fan of the Professor.
Do you want to come and work for me?
Announce it seriously, all right.
Let us try to date seriously.
Who are you?
Ajussi. Who are you?
My heart is beating'how come it beats so fast?
What happened to me?
This seems to put in order very carefully.
It seems that it was planned from the beginning.
I want to know more.
Yun Eun Chae, this small little girl.
I thought she is only a little girl.